Cutchi Language Tutorial, Kerala
പിന്നാമ്പുറം The Last Page  - By Mr Riaz Ahmed Sait - September 2019 Issue

കൊച്ചിയിലെ കഛീമേമൻ സംഘടനകൾ" എന്ന വിഷയത്തെ ആസ്പദമാക്കി നമ്മുടെ കഴിഞ്ഞകാല വർണ്ണോജിതമായ തൂടക്കത്തിന്റെ ലഘുരേഖകളടങ്ങിയ പുനരാവിഷ്ക്കാരമാണ് “മേമൻ ബോലി” യുടെ അവസാന പേജിൽ പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുള്ളത്. 1977 കാലഘട്ടത്ത് ഇറങ്ങിയ കഛീമേമൻ സമുദായാംഗങ്ങളുടെ പ്രഥമ പ്രസിദ്ധീകരണമായ "മേമൻ ടൈംസ്" ൽ നമ്മുടെ പ്രിയങ്കരനായ ശ്രീ റിയാസ് അഹമ്മദ് സേട്ട് നമ്മുടെ ആദ്യ കാല സംഘടനയെക്കുറിച്ചെഴുതിയ  ലേഖനത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളാണ് ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം 


IOn-ta-a³ kwL-S-\-IÄ þ കൊച്ചിയിൽ
]ണ്ടുIm-e-§Ä apXൽt¡ IOn-ta-a³ kap-Zm-bw-K-§Ä kmaq-ly-kmw-kv¡m-cn-I -cw-K-§-fnൽ ap³]´n-bn-em-Wv \nന്നn-«p-Å-Xv. k¦p-Nn-X-a-t\m-`m-h¯n-\p-]-cn-bmbn kaq-l-¯nsâ s]mXp-hmb ]ptcm-K-Xn¡v \nÊo-a-amb ]¦v AhÀ hln ¨n-«p-­v. Cന്ന്  sIm¨n-bnse ]e ]Ån-I-fp-tSbpw, a{Z-Ê-I-fp-tSbpw aäv kmwkv¡m-cnI hnZym-`ymk Øm]-\-§-fp-sSbpw ]nന്നnൽ {]hÀ¯n¨ Ic-§Ä IOn-ta-a³ kap-Zm-b-§-fp-tS-Xm-bn-cp-ന്നp. IOn-ta-a³ Øm]n¨ kwL-S-\-IsfIp-dn¨pw Ah-bnൽ {]hÀ¯n¨ hyàn-Isf Ipdn¨pw kw£n]vX hnh-cWw Cu ]wàn-I-fnൽ XpSÀ¨-bmbnൽ Ip-ന്നXm-Wv. 

apÉow FSp-tI-j-\ൽ dneo^v AtÊm-kn-tb-j³. 
GXmvണ്ട്  1935ൽ sIm¨n-bnൽ DW-¡-s¨-½o³ hym]m-c-¯nൽ GÀs¸-Sp-¯n-bn-cpന്ന Atഞ്ചm Btdm IOn-ta-a³ kap-Zm-b-§Ä tNÀvന്നp cq]w \ൽInb Hcp kwL-S-\-bm-bn-cpന്നp apÉow FSp-tI-j-\ൽ dneo^v AtÊm-kn-tb-j³. apÉow kap-Zm-b-¯nsâ hnZym-`ymk]c-amb aptന്നä-Xn-\p-thണ്ടn \ni-_vZ-ambn tkh\w A\p-jvTn¨ Cu kwL-S-\-bpsS {]kn-Uâv P:A_vZpല്ലm Pm³ apl-½Zv tk«v (s\-ണ്ടm-tk-«p) hpw, sk{I-«dn lmPn Dkvam³ apl-½Zv lmjnw tk«p-hpw, {Sj-dÀ ]tc-X-\mb P: D½À lmPn kmse apl-½Zv tk«p-hp-am-bn-cp-ന്നp. ]tc-X-\mb P: Pm¡_v apl-½Zv Imknw-tk-«p-hpw, lmPn CuÊm lmPn A_vZpÄ k¯mÀ tk«phpw Cu kwcw-`-¯n\v klmbw \ൽIn-b-h-cnൽ s]Spw. P:Pq\Ê lmPn D½À tk«p kwL-S-\-bpsS IW-¡p-IÄ kq£n-¡p-ന്നXnൽ {][m\ ]¦p-h-ln-¨n-cp-ന്നp. AtÊm-kn-tbj-\nൽ \nന്നpw [\-k-lmbw e`n¨p ]T-n¨-hÀ ]ecpw henb DtZym-K-سamcpw, h¡o-e³am-cp-ambn XoÀന്നn-«p-­v. Cu kwL-S-\-bnൽ \nന്നpw  Fല്ലm apÉow hnZymÀ°n-IÄ¡pw klmbw e`n-¨n-cp-ന്നp. Fന്നmൽ 1942þൽ cണ്ടmw temI-a-lm-bp²w Bcw-`n-¨-Xn-\p-tijw dwKq¬ lmÀ_-dnൽ t_mw_n§v aqew C´y-bnൽ \nന്നpw Ib-än-b¨ Nc-¡p-IÄ \jvS-s¸-«-t¸mÄ sIm¨n-bnse sN½o³ hym]m-cn-IÄ hf-sc-b-[nIw \jvSw kln-t¡-ണ്ടn-h-ന്നp. AtXmsS DW¡sN½o³ Ib-äp-a-Xn-¡m-cpsS km¼-¯nI klm-bs¯ am{Xw B{i-bn¨p {]hÀ¯n-¨n-cpന്ന Cu kwL-S-\bpw \ne-¨p-t]m-hp-I-bpണ്ടm-bn.

IOn-ta-a³ shൽs^-bÀ AtÊm-kn-tb-j³.
GI-tZiw 1945þൽ a«m-tഞ്ചcn \mY I¼n-\n-bnൽ _nൽUn-§nൽ cq]wsImണ്ട  IOn-ta-a³ shൽ^bÀ AtÊm-kn-tb-jsâ A²y-£³ ]tc-X-\mb P: Ckva-bnൽ lmPn Cukm-tk-«p-hm-bn-cp-ന്നp. P: lmPn Dkvam³ apl-½Zv lmjnw tk«p sk{I-«-dn-bpw, ]tc-X-\mb lmPn lmjnw apl-½Zv tk«p {Sj-d-dp-am-bn-cp-ന്നp. P: lmPn Cukm lmPn A_vZpÄ k¯mÀ tk«p ]tc-X-\mb P: A_vZpല്ലm D½À tk«p, P: Cukm Al-½Zv tk«p Fന്നn-h-cm-bn-cpന്നp CXnsâ Nne {]apJ {]hÀ¯-IÀ. Cu kwL-S\ A¡m-e¯v Ccp-]-Xn-\m-bncw cq]-tbmfw ^ണ്ടp-ti-J-cn-¡p-Ibpw Cu XpI-bnൽ \nന്നpw km[p-¡-fmb IOn-ta-a³ kap-Zm-b- AwK-§Ä¡v I¨-hSw Bcw-`n-¡m³ kwJy-IÄ hmbv]-bmbn (]-en-i-Iq-Sm-sX) \ൽIp-I-bp-­m-bn. Htന്നm ctണ്ടm hyàn-IÄ Hgn¨v aämcpw Xsന്ന Ch Xncn-¨-S-¡p-I-bണ്ടp-m-bn-cp-ന്നn-ല്ല. A§ns\ Cu ]²Xn ]cm-P-b-s¸-Sp-Ibpw Ime-{I-taWv Cu kwL-S-\bpw \mam h-nti-j-am-Ip-Ibpw sNbvXp. 

(Memon Times—July 1977)
A Magazine for the Cutchi Memon Community of Kerala
SPONSORER
FOR BOOKING CALL Ph.1234567890